No se encontró una traducción exacta para معدل التسديد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe معدل التسديد

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Dans un même lieu d'affectation, les taux de remboursement d'un même service varient.
    وفي أي مقر معين، تتنوع معدلات تسديد التكاليف لخدمات معينة.
  • Le taux de remboursement annuel de ces prêts est demeuré relativement constant, se chiffrant à 91 % en 2004.
    وظل معدل تسديد هذه الخدمة ثابتا تماما عند 91 في المائة في السنة عام 2004.
  • Les services infirmiers sont très diversement remboursés selon les régimes.
    وتظهر معدلات تسديد التكاليف بالنسبة إلى خدمات التمريض تباينات كبيرة فيما بين الخطط.
  • Selon la Banque arabe, le taux de remboursement de ces prêts était de 96 % au 31 mars 2005.
    وفي 31 آذار/مارس 2005، بلغ معدل تسديد القروض المقدمة للمرأة 96 في المائة، حسبما أفاد البنك العربي.
  • Le taux de remboursement des microcrédits est faible (20 %) et les bénéficiaires rencontrent des difficultés à obtenir les permis et les licences nécessaires pour faire marcher leur entreprise.
    ومعدل تسديد الائتمانات الصغيرة متدنٍ (20 في المائة) ويواجه المستفيدون صعوبات في الحصول على التصاريح والتراخيص اللازمة لتشغيل أعمالهم التجارية.
  • Une solution possible consisterait à offrir un taux de remboursement plus élevé aux pays fournisseurs de contingents pour les moyens renforcés pouvant être rapidement déployés, si ces moyens sont effectivement déployés.
    ويمكن أن يتمثل أحد الحلول المحتملة في تقديم معدل تسديد أعلى للبلدان المساهمة بقوات مقابل التزامها بالقدرات المعززة القابلة للنشر السريع، في حالة نشرها.
  • Le Groupe de travail de 2008 devrait examiner les taux de remboursement ainsi que l'ensemble du système de remboursement.
    ومن المتوقع أن يقوم الفريق العامل لعام 2008 باستعراض معدلات تسديد التكاليف وسيجري كذلك استعراضا شاملا لنظام المعدات المملوكة للوحدات في حد ذاته.
  • Le taux de remboursement ponctuel relativement bas de 70 % enregistré en Cisjordanie atteste des risque plus élevés que présente son économie par rapport à d'autres zones.
    أما معدل التسديد في وقت الاستحقاق المتدني نسبيا والبالغ 70 في المائة في الضفة الغربية فيشهد على شدة المخاطر في اقتصادها مقارنة بميادين أخرى.
  • Les montants prévus à ce titre pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005 (12 409 600 dollars) ont été calculés sur la base de taux de remboursement standard du matériel majeur (loué avec équipage) et du soutien logistique autonome. Ils se répartissent comme suit :
    تستند الاحتياجات للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى معدلات تسديد موحدة للمعدات الرئيسية (عقد الاستئجار الشامل للخدمات) والاكتفاء الذاتي في المبلغ الإجمالي البالغ 600 409 12 دولار كما يلي:
  • Ces montants suffisaient pour permettre un prélèvement de 75 000 dollars sur la réserve dont le secrétariat continuerait à surveiller le solde étant donné que le taux de paiement pour l'année en cours était inférieur à 100 %.
    وتلك المبالغ كافية للسماح بسحب مبلغ يصل إلى 000 75 دولار من الاحتياطي، لكن الأمانة سوف تواصل رصد رصيد الاحتياطي على اعتبار أن معدل التسديد للعام الحالي هو دون نسبة 100 في المائة.